Le mot vietnamien "gương sen" se traduit littéralement par "réceptacle floral de lotus". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
Le "gương sen" désigne la partie d'une fleur de lotus qui contient les graines. C'est un élément naturel très apprécié dans la culture vietnamienne, souvent associé à la beauté, à la pureté et à la sérénité.
Dans un contexte quotidien, vous pouvez utiliser "gương sen" pour parler de la plante elle-même ou de ses éléments. Par exemple : - Exemple simple : "Le gương sen est très beau dans le jardin." (Le réceptacle de lotus est très beau dans le jardin.)
Dans des contextes plus poétiques ou artistiques, "gương sen" peut être utilisé pour évoquer des concepts de beauté intérieure ou de spiritualité. Par exemple : - Exemple avancé : "Dans la culture vietnamienne, le gương sen symbolise la beauté qui émerge de la boue." (Dans ce cas, il est utilisé pour illustrer des idées plus profondes sur la vie ou la nature.)
Il n'y a pas de variantes directes de "gương sen", mais vous pouvez le voir utilisé en combinaison avec d'autres mots relatifs au lotus, par exemple : - Hoa sen : cela signifie "fleur de lotus". - Hạt sen : cela signifie "graines de lotus".
Bien que "gương sen" se réfère principalement au réceptacle du lotus, il peut également symboliser des idées plus abstraites comme la sagesse, la paix et l'harmonie dans certaines œuvres littéraires ou artistiques.
Il n'existe pas de synonymes directs pour "gương sen", mais vous pouvez utiliser des termes comme : - Đài sen : qui signifie aussi "réceptacle de lotus" mais peut être utilisé dans un contexte légèrement différent.